【翻訳】（抜粋） AngryBirdsは、現在3億万人がゲームをダウンロードし、そのうち10億人にまで達するでしょう。 ・男性がAngryBirdsを買う確率は、女性よりも35％高い。 ・ユーザーは、1億回以上もAngryBirdsたちを投げている。 ・Rovioは10億ドルの価値がある会社だといわれている。 ◯AngryBirdsのダウンロードは、以下の機器を用いて行われた。 １位Android（41％) 2位iPod touch（32％ 3位iPhone（32％） 4位PC（25％）　 5位iPad（15％） 6位Mac（6％） ◯心理学と社会学からみるAngryBirds Q.AngryBirdsをしていて一番湧き上がる感情はなんですか? とても落ち着かない（6％） ある程度落ち着かない（17％） イライラもリラックスもしない（22％） ある程度リラックスする（32％） とてもリラックスする（23％） ◯AngryBirds中毒への治療法は？ 残念ながら、未だに医学的治療穂がありません。しいて言うならアプリの消去でしょうか。 AngryBirdsを25回以上使用したことのある人の12％は、2度と使用できないようにアプリを削除した。ほかの12％は、中毒回避のために削除しようと思ったが未だに削除できていない。