【翻訳／抜粋】 皆さんも心あたりがあるのでは？今すぐチェック！ ◆兆候その1　ツイートしゃべり症候群 「何してた？」と聞かれても答えが140文字以下で収まってしまう ◆兆候その2　親指立ち麻痺病 何かに賛成したり面白いことがあった時に親指が勝手に立ってしまう ◆兆候その3　リツイート鬱症候群 自分のツイートが思ったよりリツイートされない時に、激しい鬱状態のような発作に襲われる ◆兆候その4　lol 崇拝病　 ※lol：laughing at loudとは日本で言うところの（笑）や（爆）のこと 日本なら「マジ、【カッコ笑い】みたいなぁ」といってしまう ◆兆候その5　アカウント溜め込み病 多くのアカウントを溜め込みゴミアカウントをもち続ける症状 ◆兆候その6　「俺って最高の市長」症候群 良い“市長ぶり”を発揮しようと、わざわざいつもの通勤路を変えてまでチェックしてしまう ◆兆候その7　「名農家」錯覚症 ファームビレッジで最高の農家になっても、実際に農家を始めてもうまくいくはずはない ◆兆候その8　白鯨症候群 自分の慣れ親しんだSNSがダウンした時に、制御不能なほどに怒り狂う ◆兆候その9　“端末”脅迫観念症 収入のほとんどをマルチデバイスに費やしてしまう ◆兆候その10　「つながっていない」脅迫障害 SNSとコンスタントな通信がないと「妄想性精神病」を引き起こす